Остатки древнего монастыря Дер-Терманин в провинции Идлеб – великолепный образец римского зодчества июнь 05, 2011 Идлеб  Остатки древнего монастыря Дер-Терманин в провинции Идлеб - великолепный образец римского зодчества. Монастырь находится в 40 км к северо-востоку от Идлеба, на древнем торговом пути, связывавшем Алеппо и Антакию и игравшем большую экономическую роль в римскую эпоху. Сохранились записи, говорящие о том, что монастырь был построен в 592 году. Исследователи полагают, что название происходит от арамейского слова и обозначает "гранатовый сад”, а позже в ассирийском языке – "храм Аш-Шейх”. Доктор Анас Хадж Зейдан, глава департамента раскопок в провинции Идлеб, рассказал, что сохранившиеся в монастыре постройки говорят о том, что на его территории раньше находилась гостиница, церковь, кладбище и водохранилище. Дер-Терманин – один из многочисленных исторических памятников в провинции Идлеб, привлекающих постоянное внимание туристов.

Находки в археологическом комплексе Тель Аль-Карамель датируются 14-11 тысячелетиями до н.э. май 30, 2011 Алеппо  Совместная сирийско-польская археологическая экспедиция закончила сезон раскопок в археологическом комплексе Тель Аль-Карамель на правом берегу реки Евфрат в 25 км к северу от города Алеппо. Директор департамента древностей и музеев провинции Алеппо Надим Факаш подчеркнул значение находок, сделанных экспедицией, которая начала работу в комплексе ещё в 1999 году. Он отметил, что эти находки представляют огромную ценность для археологической науки, поскольку дают информацию о переходе человека от кочевого образа жизни к оседлому, от охоты и собирательства к созданию поселений и строительству жилищ. Возможно, сказал он, Тель Аль-Карамель – одно из древнейших оседлых поселений человека не только в Сирии, но и в мире. Надим Факаш подчеркнул, что археологические экспедиции уделяют большое внимание раскопкам в провинции Алеппо, туда приезжают исследователи и студенты из различных университетов и научных центров мира, поскольку данный район является родиной многих цивилизаций. Заведующий отделом археологических раскопок в департаменте древностей и музеев провинции Алеппо Юсеф Кинджу рассказал, что в Тель Аль-Карамель были обнаружены такие важные находки, как жилища в виде землянок круглой формы, в середине которых находился очаг, а стены и крыша были изготовлены из дерева, а также деревянные столбы, украшенные резьбой камни и глиняные статуэтки. Юсеф Кинджу сообщил, что в нынешнем сезоне было найдено 4 таких жилища радиусом от 2 до 3 метров. Данный комплекс древних жилищ подтверждает, что на этом месте находилось оседлое поселение. Судя по архитектурному типу жилищ, оно датируется серединой 11-го тысячелетия до н.э., однако самая старая постройка комплекса относится к 14-му тысячелетию до н.э. Н.К./М.К.

Теккия Сулеймания – дамасский рынок изделий кустарного промысла май 25, 2011 Дамаск  В центре Дамаска к востоку от Военного музея находится рынок изделий кустарного промысла Теккия Сулеймания. Более ста его магазинов и лавок были построены в период Османской империи. Здесь продаются золотые и серебряные украшения, картины, мозаичные панно, изделия из меди, кожи и парчи. Рынок традиционных кустарных изделий неизменно привлекает многочисленных посетителей и туристов, которые приобретают здесь сувениры, изготовленные сирийскими ремесленниками. Основными посетителями рынка являются туристы из европейских стран. Наибольшее оживление наблюдается здесь в летний период, а также во время праздников и перед Новым годом. Большим спросом пользуются медные изделия, такие, как кальян и кофейная посуда, а также дамасские мечи, инкрустированные золотом и серебром. Далеко за пределы страны распространилась слава о мастерстве сирийских ремесленников. Благодаря им, как отметил владелец одного из магазинов Абу Хасан, этот рынок является одним из самых древних и важных в регионе. Сирийские мастера бережно сохраняют свои профессиональные секреты и передают их по наследству из поколения в поколение. В Сирии высоко развиты текстильная промышленность, изготовление шёлка и парчи, а также инкрустация по дереву, деревянная мозаика, производство фарфоровых и керамических изделий, ваз, посуды, декоративных миниатюрных фонтанов. Здесь изготавливают столы, стулья, картины, часы, настольные принадлежности и другие изделия, украшенные инкрустациями из слоновой кости, перламутра и серебряных нитей. Стоимость этих товаров - от 100 до 25000 сирийских фунтов, в зависимости от вида, качества и количества используемых материалов. Большим спросом среди туристов из стран Арабского залива пользуются декоративные изделия из стекла. Владелец одной из лавочек на старинном рынке, Абу Ахмад, стеклодув с многолетним стажем, мастерской которого уже более 200 лет, подчеркнул, что ремесленники постоянно совершенствуют своё мастерство, не отставая от научно-технического прогресса. Необходимо отметить, что большая заслуга в сохранении уникальных старинных ремёсел принадлежит министерству туризма, которое стимулирует изготовление традиционных кустарных изделий. В провинции Алеппо обнаружено мозаичное панно, принадлежащее к византийскому периоду май 23, 2011 Алеппо В ходе раскопок, проводимых департаментом археологии и музеев провинции Алеппо в селении Замка к северу от города Аль-Баб, было обнаружено мозаичное панно, датируемое византийским периодом. Директор департамента Надим Факеш сообщил, что находка была сделана во время археологических работ на руинах строения площадью 19х6 метров, также принадлежащего византийскому периоду. Заведующий отделом раскопок департамента археологии Юсеф Кинджу рассказал, что на панно изображены животные (лев, бык, птицы) и растения. Панно обрамлено двумя рамками: внутренней – с цветочным и внешней - с геометрическим орнаментом. Уникальное архитектурное разнообразие памятников старины в селених Ариха и Дер Сунбуль в горах Эз-Завие в провинции Идлеб май 21, 2011 Идлеб  Уникальные памятники старины в селении Дер Сунбуль в провинции Идлеб относятся к византийскому периоду и отличаются архитектурным разнообразием, отражающим богатство человеческого творчества. В селении Дер Сунбуль, расположенном в горах Эз-Завие на юге от города Идлеб, находятся кладбища с древними захоронениями, виллы и дома, с украшенными искусной резьбой фасадами, церковь, базилики, башни, колодцы и водохранилища. Глава департамента археологии в провинции Идлеб Николя Каббад рассказал, что селение Дер Сунбуль хорошо сохранилось, его улицы, виллы и дома – свидетели древних цивилизаций – радуют туристов своей неповторимостью. Самая известная вилла в Дер Сунбуль - "Аль-Хамель Аль-Вадиа” датируется 5 веком нашей эры и состоит из двух этажей. Древние мастера потратили немало времени и сил для украшения виллы, самым характерным и запоминающимся является изображение ягнят с крестом на спине - символа доброты и веры. Руководитель отдела археологических раскопок в провинции Идлеб Анас Зейдан отметил, что в селении находится уникальная церковь, высотой 5 метров, которая расположена между виллами "Аль-Хамель Аль-Вадиа” и "Аль-Афенди. Церковь со всех сторон окружена забором и имеет три входа. Её своды, украшенные резными узорами, опираются на два ряда колонн, отличающихся мощными основаниями. Часть церкви разрушена вследствие землетрясения. Анас Зейдан рассказал также, что в результате длительных раскопок в церкви была найдена разноцветная мозаика, длиной 5 - и шириной 4 метра. На ней - два текста на древнегреческом языке, первый состоит из 5 строк, а второй - из 3. Надписи содержат религиозные тексты, имена церковного настоятеля и мастера, выполнившего мозаику. Древние мастера использовали геометрические фрагменты чёрного, белого, темно-синего и розового цветов для украшения неповторимой мозаики растительными Гончарное ремесло в провинции Дейр-эз-Зор май 20, 2011 Дейр-эз-Зор  Производство и обжиг посуды и предметов из глины является традиционным ремеслом, берущим своё начало из глубины веков. Гончарные изделия отражают высокий уровень мастерства и тонкий художественный вкус сирийских ремесленников, отличаются пропорциональностью форм, выверенностью соотношения примесей, эстетическим оформлением и разнообразием цвета. Археологические раскопки в районе Центрального Евфрата, в древних городах Мари и Дура Эуропус, подтвердили, что гончарное ремесло существовало на этих территориях ещё в 6-м тысячелетии до нашей эры. Работая с необожжённой глиной, древние мастера производили посуду вручную до тех пор, пока в 4-м тысячелетии до нашей эры человеком не было изобретено деревянное гончарное колесо. В первом тысячелетии до нашей эры появилась технология покрытия поверхности гончарных изделий тонким стеклянным слоем. Гончарное ремесло процветало в эпоху Аббасидов. Сирийский археолог Ясер Шохан рассказал, что глиняная и керамическая посуда традиционно имела три размера: малая – для хранения благовоний и лечебных средств, средняя – для приготовления пищи и большая - для хранения продуктовых запасов и зерна. Он отметил, что в 4-м тысячелетия до нашей эры мастера стали украшать свои изделия декоративными рисунками с изображениями людей, животных и растений. В провинции Дейр-эз-Зор до сегодняшнего дня производятся и используются специальные ёмкости для хранения и очистки воды, в которых она долгое время остаётся холодной, а также сосуды для хранения сливочного масла. Как сообщил глава департамента культуры провинции Дейр-эз-Зор Абдель-Кадер Саляма, при департаменте было создано ремесленное училище, в котором молодые жители провинции получают навыки гончарного мастерства и обучаются ремеслу своих предков. Pеставрация коллекции редких монет периодов Византии и Ислама, найденных в провинции Хама май 17, 2011

Хама  Департамент археологии министерства культуры завершил реставрацию коллекции редких монет периодов Византии и Ислама, найденных при раскопках в исторических местах Башмамис, Андрин и Каб-Аль-Хат в провинции Хама. Директор департамента археологии Абдель-Кадер Фарзат сообщил, что коллекция состоит из 25 редких монет, многие из которых украшены надписями на латыни и арабском языке и изображениями богов и героев тех эпох. Древние монеты - это реальные документы прошлых эпох, дающие сведения об уровне развития общества и экономике ушедших цивилизаций.